"¿Cómo se dice en Perú?": venezolana pregunta frases peruanas, pero tiene inesperada respuesta
Extranjera quedó totalmente sorprendida tras preguntar por frases peruanas y su reacción se volvió viral en TikTok.
Únete al canal de Whatsapp de El Popular
Hay un sinfín de expresiones y jergas peruanas, pero hay una palabra que sobresale del resto en nuestro territorio nacional. Muchos extranjeros que visitan o residen en el país se dan cuenta de esta particularidad y una joven venezolana quiso compartir un video en TikTok sobre este curioso hecho.
La usuaria @noraqueenoficial protagonizó un particular material audiovisual al lado de su amiga, quien le preguntó cómo se dice algunas clásicas frases de uso diario en Perú, sin imaginar lo que ella le respondería. El momento ha generado todo tipo de reacciones en redes sociales.
PUEDES VER: Compra café y queso en mercado peruano, pero termina pidiendo disculpas: "No se ofendan"
“¿Cómo se dice en Perú?”: Venezolana graba singular escena y es viral
En las imágenes virales de TikTok la joven extranjera responde con un “ya” a todas las frases de su compañera, pero cambiándole la tonalidad y emoción a cada una de ellas para expresarlo correctamente. Mira aquí el clip:
PUEDES VER: ¿No es Perú? Venezolana responde cuál es el país que mejor los ha tratado y respuesta sorprende
¿Aprendió rápido? Usuarios quedan sorprendidos con respuesta de venezolana
El particular video viral ha generado más de 7 mil ‘Me gusta’ y cientos comentarios desde su difusion en la app china. Algunos de ellos se quedaron sorprendidos por lo rápido que la joven venezolana aprendió el uso del “ya” en su lenguaje diario y otros pidieron que se le dé la nacionalidad peruana.
“Mucho ha aprendido chama”, “La chama ya denle la nacionalidad, lo entendió todo”, “El multiverso del ya”, “Los limeños somos la mejor ciudad que domina el idioma castellano con perfección ante todo el mundo”, “Pero en la selva dicen: ‘ya vuelta’”, “Es por las señas”, “Pero simplificas toda una frase y está bien, ¿no?”, “Verdad, así se dice”, “Me sorprendió la buena traducción”, fueron algunos comentarios en TikTok.
Periodista graduada en la Universidad de San Martín de Porres. Redactora web en El Popular, interesada en temas de narrativa transmedia, redes sociales, mundo y deportes.
