Trabaja en el Mundial 2026: FIFA abrió convocatorias de trabajo y este es el único requisito que debes cumplir

La Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) ha dado a conocer en las últimas horas que necesita personal para atender la organización del Mundial 2026 que se llevará a cabo en México, Canadá y Estados Unidos.

PUEDES VER: Gonzalo Núñez revela que Renato Tapia se arrepiente de haber renunciado a la selección: "Está llorando en España"

Mundial 2026: ¿Qué vacante oferta FIFA?

El campeonato que incluirá a 48 equipos y a más de mil 200 jugadores en 16 sedes, ha iniciado la convocatoria para reclutar colaboradores y empleados. Los preparativos fueron puestos en marcha y se ha fijado el próximo 11 de junio de 2026 como el día en que se inicie el evento.

A través de sus redes sociales, FIFA dio a conocer una vacante para el Centro de Idiomas, área que pertenece a la División de Personas, Tecnología y Operaciones. Esta sección tiene la misión de que el Mundial sea atractivo, innovador y accesible para todos.

También se ha comprendido que la experiencia que tengan los deportistas será vital para que el certamen pueda llevarse de la mejor forma. Se incluye también a las personas que acudirán a los estadios a alentar a sus selecciones, socios y público en general.

El cargo que busca FIFA es la de un "Gerente traductor en español" que tendrá la misión de brindar apoyo lingüistico en el Mundial 2026. Asimismo, se le asignará la responsabilidad de atender las solicitudes tradcción, edición, revisión, transcripción y subtitulado al español, y tendrá que supervisar el trabajo del personal freelance que formará parte del equipo.

Detalles del puesto

• Atender todas las solicitudes asignadas y entregarlas en el plazo establecido. Aquí se incluyen: solicitudes de traducción, edición, revisión, transcripción, locución y subtítulos en español.
• Responder preguntas lingüisticas y relacionadas con el contenido del revisor o del solicitante. Para ello, tendrá la responsabilidad de informar de forma consecuiva a la Unidad de Tecnología y Gestión de Proyectos y al líder del equipo.
• Responder las preguntas lingüisticas que puedan tener los miembros del equipo FIFA, así como de los organizadores de la Copa Mundial 2026.
• De presentarse, informar sobre cualquier problema al líder del equipo.
• Responsable de la realización de trabajos terminológicos.
• Responder a las solicitudes del jefe de equipo y jefe
• Seguir las indicaciones establecidas por la Unidad de Gestión de Proyectos y Tecnología.

PUEDES VER: Dónde ver Perú vs. Chile EN VIVO por el debut en la Copa América 2024: alineaciones, horarios y más

Requisitos para postular al puesto

Estos son los requisitos que pide la FIFA para cubrir la vacante ofertada:

1. Ser licenciado en linguística con un alto nivel en español como traductor.
2. Tener mínimo tres años de experiencia como traductor.
3. Demostrar que su lengua materna es español o que expresa un gran dominio del idioma.
4. Tener un nivel fluido de inglés.
5. Dominio de cualquier otro idioma será una ventaja, especialmente si este es francés o alemán.
6. Conocimientos en el paquete de Office y otros software de planificación, así como de herramientas de colaboración en línea.
7. Manejo en el uso de SDL, Trados o heramientas TAO similares.
8. Los postulantes que tengan conocimiento de SDL Multiterm/XTM tendrán una considerable ventaja.

Link para la postulación

Para las personas que quieran postular a la vacante que oferta la FIFA para el Mundial 2026, deberán de ingresar al siguiente enlace y seguir con los pasos que se le indica:

• Link para postular a la vacante de Gerente traductor en español