Atención conductores en Texas | Eliminan pruebas de conducir en español para estas licencias: Así debes prepararte si eres inmigrante
Texas solo aplicará exámenes en inglés para las licencias de conducir desde el 1 de junio. Ahora, muchas personas inmigrantes tendrán que reforzar su dominio del idioma.
Únete al canal de Whatsapp de El Popular- Confirmado | Exigen el retiro urgente de este pescado de los supermercados por ser un riesgo mortal para la población
- ALARMA en Walmart: ICE se burló y arrestó a padre de familia que huyó de la guerra de Ucrania hacia EE.UU.
Eliminan pruebas en español para estas licencias en Texas.
En este mes de junio se hizo oficial la eliminación de pruebas de conducir en español. Esto obliga a quienes manejan camiones o autobuses a prepararse mejor en inglés. No solo se tratará de responder bien las preguntas, sino también de seguir las instrucciones, leer señales y comunicarte con claridad durante la evaluación.
Ten en cuenta que prepararte bien para el Permiso de Aprendizaje Comercial (CLP) es clave si buscas ingresar a este sector, tienes un estatus migratorio basado en este empleo o buscas una oportunidad en la industria del transporte.
¿Cómo puedes prepararte para el examen en inglés?
Inicialmente, debes entender el cambio en Texas: a partir del 1 de junio del 2026, el estado solo aplicará exámenes en inglés para conseguir la licencia comercial (CLP/CDL) para camiones y autobuses. Esto quiere decir que ya no existe una versión en español de la prueba de conocimiento.
Puedes prepararte enfocándote en dos frentes: inglés específico para la licencia comercial y requisitos legales y migratorios vigentes para CLP/CDL en Texas. El material de estudio actualizado para estas pruebas es el Manual del Conductor de Vehículos Comerciales de Texas, disponible de forma gratuita en la web del Departamento de Seguridad Pública (DPS).
Refuerza tu inglés de "carretera"
- Tienes que enfocarte en un inglés práctico y no académico. Estudia el manual de la CDL y el del conductor de Texas en inglés (sección de señales, reglas de tránsito, seguridad, inspección del vehículo, horas de servicio, etc.).
- También aprende vocabulario clave, como partes del camión, tipos de carga, instrucciones de seguridad, señales de tránsito y términos del examen (brake test, hazard, lane change, blind spot, logbook, etc.).
- Practica preguntas tipo test en inglés (CDL practice tests) hasta que entiendas el vocabulario sin traducir mentalmente.
Prepárate para el examen práctico
- Para entender las instrucciones del examinador en inglés y responder o hacer preguntas si no entiendes algo, se recomienda practicar con un instructor o una persona bilingüe que te dé indicaciones en inglés, como estacionar, cambiar de carril, girar de forma amplia, frenar e inspeccionar el vehículo antes del viaje.
- Familiarízate con el inglés de las señales y los avisos en carretera (límites de velocidad, restricciones de peso, carriles para camiones, zonas escolares).
SOBRE EL AUTOR:
Licenciada en Periodismo, con conocimientos como Analista Digital y experiencia en Marketing Digital. Amante de la actualidad, sociedad y tendencias de salud y livestyle.
