¿Qué significados tiene la jerga peruana “palta” tras confusión de Stephanie Cayo?
Conoce en qué circunstancias se usa la jerga peruana "palta" cuando se habla entre amigos o personas generacionales.
Únete al canal de Whatsapp de El Popular- María Pía impacta al anunciar nuevo negocio tras comprar costoso container: ¿Qué venderá?
- Diana Sánchez dejó el Perú tras perder en El gran Chef Famosos y se sinceró: "No podía creer..."
La actriz peruana, Stephanie Cayo, protagonista de la reciente película peruana para Netflix “Hasta que nos volvamos a encontrar”, ha sido tendencia luego de confundir el significado de la jerga peruana “palta” tras aparecer en un video promocional.
PUEDES VER: Stephanie Cayo es tendencia tras confundir jerga peruana y fans estallan: "Palta es alguien aburrido"
Stephanie Cayo se refirió a los significados de cada jerga que se usa en el Perú y cuando se refirió al término “palta”, ella dijo que se usaba para dar a entender que algo es muy aburrido. De inmediato, los internautas la corrigieron. En esta nota de El Popular te contamos qué significados tiene la jerga peruana “palta”.
PUEDES VER: Stephanie Cayo dice qué es la 'Pachamanca' y usuarios explotan: “¿Pago a la tierra? Me mato” [VIDEO]
¿Qué significa la jerga peruana "palta"?
Aunque palta es un fruto utilizado para hacer ensaladas y demás platillos, forma parte de nuestra jerga peruana y es muy usado por los más jóvenes en nuestro país cuando están entre amigos o familiares generacionales.
“No des palta”
Bajo este término, “No des palta” significaría “No des vergüenza”. Se usa cuando alguien hace una actitud o comentario y no se da cuenta que está haciendo el ridículo entre sus amigos. Si quieres darle anotar a alguien que lo que está haciendo solo le perjudica a él, podrías usar esta jerga peruana.
“No seas palta”
“No seas palta” se usa cuando una persona avergüenza a la otra persona por alguna actitud o comentario, por lo que si deseas pedirle que no lo siga haciendo o diciendo, podrías decírselo de dicha manera, en especial si son amigos.
“Qué palta tengo” o “Qué palta siento”
En la jerga peruana “Qué palta tengo” o “Qué palta siento” es lo mismo que decir: “Qué roche tengo”. En este caso se cambia la palabra “roche” por “palta” para hacerlo más amical entre amigos o personas de la misma edad.
“No te hagas paltas”
Aunque la jerga peruana “palta” casi siempre significa “vergüenza” o “roche”; también se usa para referirse a que “no te hagas problemas (ante algo)”, “toma deportivamente (alguna situación)” o “relájate (ante un problema)”. Básicamente se usa para expresarle a alguien que no se ahogue en un vaso de agua ante algún hecho que le genero dolores de cabeza.
PUEDES VER: Stephanie Cayo está con Maxi Iglesias, pero sigue escribiéndole a su ex Chad Campbell [VIDEO]
Stephanie Cayo: ¿En qué video se confundió al hablar de jergas peruanas?
Stephanie Cayo cometió tremenda patinada cuando realizaba un video promocional de la película peruana “Hasta que nos volvamos a encontrar”, la misma que está número 1 en la plataforma de Netflix.
En esta película actúan varios actores peruanos, pero los protagonistas son Stephanie Cayo y el actor español, Maxi Iglesias, quien es actualmente su pareja sentimental. Ambos se habrían conocido en este film dirigido por Bruno Ascenzo.
Somos el mejor equipo en busca de las últimas noticias de la farándula peruana y Chollywood. Tenemos historias verídicas y confirmadas con el fin de entretener a nuestros Populovers.
