¿Cómo se llama la serie de Merlina en los países de Latinoamérica y Europa? [VIDEO]
¿Hay diferencias? Descubre la respuesta sobre los nombres que recibe "Merlina" en los diferentes países de América y Europa.
Únete al canal de Whatsapp de El Popular- Lionel Messi llega a Disney Plus con serie animada inspirada en su vida: ¿De qué trata y cuándo se estrena?
- 'Mufasa: El Rey León': Las primeras críticas de la película y la fecha de su estreno en Disney+
Tras el esperado estreno el pasado 23 de noviembre de la serie "Merlina" en la plataforma de streaming de Netflix, esta producción de Tim Burton se ha convertido en una de las más reproducida, pero se ha generado una duda sobre cuál sería el verdadero nombre del personaje principal, la hija mayor de Homero y Morticia Addams. Es por ello que en esta nota te explicamos por qué es que se le llama diferente en algunos países y cuál es su verdadera identidad.
Antes que nada recordarte que el spin-off de la popular 'Familia Addams' narra la vida adolescente de Merlina, y cuenta con la supervisión y dirección de Tim Burton, quien cuenta la historia de la cuando la joven es traslada a un misterioso colegio luego de haber sido expulsada de muchas instituciones por su comportamiento al intentar defender, a su manera, a su hermano menor.
"Merlina se mete en problemas con la directora Weems, pero eso es solo el comienzo... Para luchar contra un demonio ancestral, ¡necesitará la ayuda de todos sus amigos!", así dicta la sinopsis oficial de la primera temporada de la serie de Netflix. Aquí te dejamos su tráiler y te confirmamos que ya se ha evidenciado la posibilidad de la existencia de una segunda entrega.
¿Cómo llaman a "Merlina" de Netflix en países de América y Europa?
Respondiendo la interrogante central de esta nota de El Popular, te contamos como primer dato diferenciador que el nombre real del personaje es 'Wednesday Addams', que en su traducción al español es 'Miércoles', identidad adaptada literalmente por la traducción en España.
Sin embargo, no sucedería lo mismo en países como Perú, Chile y Argentina, pues para mejorar la experiencia decidieron cambiarle a 'Merlina' para hacerla más familiar a un nombre, pero manteniendo la esencia de su origen. En tanto, aquí te presentamos la lista de quién es quién en la serie de Netflix.
- Jenna Ortega es Merlina Addams
- Emma Myers es Enid Sinclair
- Gwendoline Christie es Larissa Weems
- Riki Lindhome es la Dra. Valerie Kinbott
- Jamie McShane es el alguacil Donovan Galpin
- Hunter Doohan es Tyler Galpin
- Percy Hynes White es Xavier Thorpe
- Joy Sunday es Bianca Barclay
- Georgie Farmer es Ajax Petropolus
- Christina Ricci es Marilyn Thornhill
- Catherine Zeta-Jones es Morticia Addams
- Luis Guzmán es Homero Addams
- Isaac Ordóñez es Pericles Addams
- Fred Armisen es Lucas Addams
Periodista especializada en entretenimiento, actualidad, cine y series. Graduada de la Universidad Nacional de Trujillo. Redactora web y presentadora en el diario El Popular. Interesada en temas relacionados con las redes sociales, nuevas tecnologías, así como la defensa de los derechos humanos y animales.
