El pelotero Jefferson Farfán sigue haciendo noticia, y esta vez no por un romance caleta con alguna modelo o bailarina del medio. El traductor de Google, el cual ha recibido varias quejas por los usuarios al no obtener definiciones exactas de otros idiomas, enlistó a la 'Foquita' dentro de sus errores reportados.
LEER MÁS: Jefferson Farfán: Yahaira Plasencia lo enterró para siempre
Al colocar el nombre completo del futbolista en la caja de texto del traductor, automáticamente se procesa y da como resultado una traducción que Google considera correcta. El apellido Farfán es cambiado por la palabra "Gerli", definición que no tiene algún tipo de relación con alguno de los nombres o apellidos del delantero de la Selección Peruana.
LEER MÁS: Yahaira Plasencia: Jefferson Farfan la ignora y prefiere ver Al fondo hay sitio (FOTO)
La palabra "Girli" si posee un significado. Es el nombre de una de las localidades de la provincia de Buenos Aires, y también es un nombre femenino de Estonia.
Es evidente que el algoritmo de búsqueda del traductor de Google no esté trabajando optimamente, generando este tipo de confusiones y traducciones erróneas.
Revisa todas las noticias escritas por el staff de redactores de El Popular.