Universidad César Vallejo: denuncian plagio total en tesis de licenciatura
La denuncia fue realizada por un científico del Servicio Forestal de los Estados Unidos, quien señaló que dos personas de la UCV tradujeron del inglés un trabajo que realizó y solo lo pusieron en español.
Únete al canal de Whatsapp de El Popular- Caso Andrea Vidal: imágenes inéditas revelan minutos antes del crimen de extrabajadora del Congreso
- Panetones Donofrio a solo S/2.50 solo por Navidad: dónde comprar ÚNICA promoción
Dos tesistas de la Universidad César Vallejo (UCV) habrían realizado un plagio total de un artículo académico escrito en inglés para tu tesis en español. | Foto: Composición EP | GLR
El científico de la Estación de Investigación de las Montañas Rocosas del Servicio Forestal de los Estados Unidos, Gavin Jones, denunció que dos tesistas de la Universidad César Vallejo (UCV) habrían realizado un plagio total de un artículo académico escrito en inglés para tu tesis en español.
PUEDES VER: UCV entre las 10 mejores universidades peruanas incluidas en el ranking del Times Higher Education
Se trata de Rosalinda Altamirano Achahui y Yude Walter Baca Podesta, quienes pertenecen a la Escuela Profesional de Ingeniería Ambiental. Según los tuits publicados por el experto, solo pudo darse cuenta del plagio cuando Google Scholar le notificó que se citaba un documento diferente. “¡Pero nuestro artículo original nunca se menciona!”, expresó en la red social.
“Estoy bastante seguro de que alguien tradujo y plagió directamente un trabajo mío completo... para su tesis de posgrado... ¿En español?”, expresó Jones. “Es salvaje, cómo figuras y tablas enteras, simplemente... ¡traducidas!”, añadió.
Por ello, el científico dejó el link de su artículo original escrito en inglés y publicado en la revista de biogeografía de conservación Diversity and Distributions el 6 de mayo del 2021 para que los cibernautas de Twitter logren comparar por ellos mismos el calco y copia.
El trabajo original se titula “Pyrodiversity and biodiversity: a history, synthesis, and outlook” —”Pirodiversidad y biodiversidad: historia, síntesis y perspectiva”, en español— y fue escrito por Gavin M. Jones y Morgan W. Tingley. En tanto, la tesis se titula “Historia, síntesis y perspectiva de la hipótesis de la pirodiversidad– biodiversidad: revisión sistemática”, sustentada en el 2022.
En la tesis mencionada se puede observar que el resumen tiene grandes párrafos copiados de Jones y solo fueron traducidos al idioma español mediante Google Chrome. En esa línea, la República detalló la comparación, en donde se logra observar el calco.
De igual forma, se logra conocer que el marco teórico ocupa parte de este plagio, tal y como denuncia el científico. Este sería un escándalo más que suma la Universidad César Vallejo en cuanto a las tesis que presentan sus estudiantes.
SOBRE EL AUTOR:
Somos el equipo de actualidad de El Popular y tenemos las últimas noticias sobre el Gobierno de Pedro Castillo, el anuncio de nuevos bonos y cubrimos acontecimientos policiales de Lima y a nivel nacional.