Español pregunta "cómo se dice en Perú", pero le dan singular respuesta y es viral: "Ya no ya”

Joven español le hizo diversas preguntas a peruana sobre cómo responder a frases típicas nacionales y su respuesta es viral en TikTok.

Únete al canal de Whatsapp de El Popular
La curiosa escena se ha vuelto viral en internet.
La curiosa escena se ha vuelto viral en internet. Fuente: GLR - Crédito: Composición El Popular

Extranjeros quedan maravillados con la cultura y gastronomía peruana en la popular aplicación de TikTok. No obstante, algunos quedan impactados por sus singulares palabras para referirse a un hecho o tema, tal y como le pasó a un joven español que preguntó cómo se dice en Perú “sí”, “apúrate”, entre otras frases, sin contar lo que pasaría después.

Mario Colomona, autor del video viral, mostró cómo una joven peruana le respondió todas con sus dudas con una sola palabra, pero diferenciándolo con expresiones, ya sea de felicidad, cansancio o confusión.

“¿Ya?”: español compartió singular video y es viral

En las imágenes virales de TikTok se observa cómo el europeo intenta entender las diferencias del uso del “ya”. Su peculiar reacción no ha tardado en causar sensación en internet. Mira aquí el clip:

¿Qué dijeron los usuarios en las redes sociales sobre la respuesta al español?

Si bien loscibernautas de las redes sociales no dudaron en agregar la cuota de humor, algunos de ellos explicaron por qué el uso del “ya” para cada frase que se utiliza en el día a día. A continuación, te compartimos algunos de ellos:

“En la selva, ya vuelta”, “Él ya tiene un tono diferente depende de la conversación”, “Solo en Perú”, “Es cuestión de gestos y ya”, “Somos lo máximo en Perú”, “Lo máximo: ya no ya”, “La clásica ya somos otro level”, “Ya estás aprendiendo ya”, “Ya, vuelta”, “Mejor explicación imposible”, “En la selva ya vuelta”, “No error no para todo”, “Ahora explícale a alguien que hablé otro idioma”, "Es cómo las diferentes formas de decir mamá", "Contexto: ya", señalaron.

SOBRE EL AUTOR:

Periodista graduada en la Universidad de San Martín de Porres. Redactora web en El Popular, interesada en temas de narrativa transmedia, redes sociales, mundo y deportes.

Ofertas

Lo más reciente