La RAE confirmó uso de las expresiones “subir arriba” y “bajar abajo” [FOTO]

La Real Academia Española (RAE) dejó con la boca abierta a todo el mundo al confirmar a través de su cuenta de Twitter, que sería correcto el uso de las expresiones “subir arriba” y “bajar abajo”. Esto en respuesta a una consulta que realizó un usuario de la popular red social, bajo el hasthag #RAEconsultas.

“Hola @RAEinforma tengo una pregunta. ¿Porqué en España es común escuchar las frases: sacalo afuera, metelo adentro y subilo arriba? Joder es España!”, escribió un muchacho intrigado.

LEER MÁS: Perrito enternece redes sociales con reacción al ser alimentado [VIDEO]

Según el monumental libro Las 500 dudas más frecuentes del español, editado por el Instituto Cervantes, decir que alguién sube para arriba o baja para abajo, sería correcto, aunque suene redundante, lo que fue confirmado por la RAE. 

“La redundancia expresiva es un fenómeno normal en la lengua. «Subir arriba», «bajar abajo», etc., son expresiones redundantes pero expresivas, y a menudo útiles, en la lengua hablada. No cabe censurarlas”, aseguró la cuenta de la Real Academia Española, desmintiendo que estas afirmaciones se trataran de un error en el lenguaje.

MIRA TAMBIÉN: Facebook: escolares se graban inhalando cocaína y video se vuelve viral

También otras dos expresiones que generarían redundancia serían expresiones válidas. “Estas expresiones: subir para arriba, bajar para abajo, entrar dentro, salir fuera, son admisibles en el uso oral y coloquial de la lengua”, publicó el Instituto Cervantes.

Se recomendó omitir el término que genera la redundancia a menos que se emplee para dar expresividad a las palabras, por lo que no cabería censurarlas.