Ucraniana compara frase peruana “échale 2 papas al caldo, flaquita” con la de su país [VIDEO]

Una joven extranjera se hizo viral en TikTok al compartir una popular frase peruana y su equivalente en Ucrania, país donde reside. Todo empezó cuando uno de sus seguidores la llamó “flaquita” en redes sociales.

La joven contó que la palabra “flaquita” le recuerda a un dicho de su país, el cual se refiere al peso de una mujer. “Cuando me dicen flaquita siempre recuerdo un dicho ucraniano: Las mujeres no engordan, aumentan el territorio del amor”, dijo.

Fue entonces en que un usuario peruano apareció y le dijo que en su país le dicen: “échale 2 papas al caldo, flaquita”, lo que causó la curiosidad de la influencer. De inmediato, decidió responder el comentario y contar una frase similar a la misma.

“En Perú le dicen échale 2 papas al caldo, flaquita; en Ucrania hay otro dicho diferente: 'Los hombres no son perros, no se tiran por los huesos'”, frase que sorprendió a sus miles de seguidores, quienes señalaron que la connotación de ambas frases es distinta, pues una es en broma y la otra demasiado fría.

“El nuestro es más como broma, el ucraniano me parece más fuerte”, “el de Ucrania es más serio su dicho”, “qué frío el dicho”, “en Ucrania es más demoledora la frase”, son algunos de los comentarios en el video viral de TikTok.