Choca Mandros se quiebra por fallecimiento de Tongo y revela que ayudó en la traducción de 'La Pituca'

El programa "Estás en Todas" inició el día con la noticia del sensible fallecimiento de Tongo, quien tenía como nombre real Abelardo Gutiérrez y toda su vida la dedicó a sus temas musicales, trabajando con distintos profesionales, incluido Choca Mandros, quien confesó que guarda muchos recuerdos.

El conductor de América TV compartió algunos de sus recuerdos al lado del popular 'Le Tongué', quien perdió la vida durante la noche del viernes 10 de marzo, cuando se encontraba internado en el hospital. ¿Cómo fue la traducción de su canción 'La Pituca'? Te contamos los detalles, aquí.

PUEDES VER: Tongo murió a los 65 años: últimas noticias del intérprete de 'La Pituca', ¿a qué hora iniciará el velorio?

¿'Choca' Mandros trabajó junto a Tongo en la traducción de 'La Pituca'?

Durante la emisión de su programa, 'Choca' no pudo evitar hablar con la voz entrecortada al sentirse conmovido por la partida del cantante peruano, con quien trabajó durante un tiempo, en especial cuando iba a lanzar su canción 'La pituca' en versión inglés.

“La Pituca era un tema que ya estaba en todos lados, un día en la producción de la Chola, ella tiene las imágenes, se le hizo esta canción como una secuencia y dijimos, ‘vamos a traducirle la canción’. Era el 2008 más o menos y busqué a alguien que le traduzca y le dijimos que por favor ponga cómo se pronunciaba. Él lo leía y le ponía su estilo”, confesó el conductor.

Incluso, el exproductor en América TV contó que a Tongo se le dificultaba hablar en inglés: “Yo le decía, ‘pero ahí es ‘why’, '3, 2, 1' (y decía) 'juaaaaiiiiit' y él no podía, le decía ‘ya déjalo ahí'. Después de eso, empezó a traducir todas las canciones”, dijo.

¿Cómo era la relación de Tongo y su esposa, según 'Choca' Mandros?

Tras volver a brindar las condolencias por el deceso de Tongo a sus 65 años, el conductor de "Estás en Todas" resaltó la buena relación que el cantante peruano siempre mostró con su esposa Gladys Lupinta.

"Lo que sí, yo siempre he rescatado que eran un matrimonio con Gladys que todo el día estaban juntos, venían a las presentaciones, cosas de prensa y estaba al lado de su esposa", dijo mostrándose contento por esa relación.

Y aunque no pudo conocer muy bien a sus hijas, resaltó que el intérprete musical siempre estuvo feliz de ellas: "A sus hijas no tuve la oportunidad, sabía que tenía una familia grande, pero no tuve la oportunidad de conocerlas hasta ahora ya grandes y él estaba orgulloso de la educación que les dio".