¿Qué hay de cierto sobre la aparición de un robot inspirado en José Abelardo Quiñones en Transformers?

"Transformers: El despertar de las bestias" llegó a los cines y cientos de fanáticos peruanos que vieron la séptima entrega de la saga en la pantalla grande afirmaron que un histórico personaje del Perú tuve una aparición importante en la película de Paramount Pictures.

Y es que las preciosas tomas sobre principales centros turísticos y el uso de algunas jergas peruanas no ha sido suficiente para el público nacional quienes esperaban más referias a nuestro país.

¿Es verdad que un robot estuvo inspirado en José Abelardo Quiñones?

Varios espectadores de "Transformers: El despertar de las bestias" aseguraron que uno de los increíbles personajes de ficción estaba inspirado en el personaje que aparece en los billetes de 10 soles.

Un video que se volvió viral en TikTok muestra una escena donde los Autobots le preguntan a Optimus Prime sobre la manera en que llegarán a tierras peruanas. El más preocupado por el transporte era Mirage, el robot que se convierte en un Porsche 964 azul platino.

En ese preciso momento, en el cielo aparece un transformer con forma de un antiguo avión militar de transporte que cuando está por aterrizar se transforma en su forma bípeda.

Por su apariencia 'vintage" con el típico gorro y googles de aviador de época, que además, tiene mucho parecido con la indumentaria del histórico aviador, muchos peruanos creyeron que se trataba de José Abelardo Quiñones Gonzales. Además de la increíble habilidad para planear por los aires.

Para tristeza de muchos, el mismo transformer se presenta y revelando un nombre que no tiene mucha relación con el personaje de la historia peruana. "Yo soy Stratosphere, rey de los cielos", menciona el oxidado robot que lleva a lo autobots hasta Cusco. Por lo que se concluye que, no es Quiñones sino un recordado e importante personaje que ha aparecido en varias entregas de la saga.

¿Qué dice el diálogo en quechua de Transformers?

No sólo Cusco y San Martín aparecieron en la nueva entrega de Transformers, sino que el quechua también protagonizó una breve escena en la cinta. Así lo confirmó el Ministerio de Cultura, revelando que un robot sería quechuahablante.

"¡Nuestro quechua llegó al cine mundial! Uno de los personajes de la película‘Transformers’ habla la lengua indígena u ordinaria más hablada de nuestro país y de América Latina. Estamos muy orgullosos que se sumen esfuerzos para promover nuestra lengua", se lee en la publicación oficial.

De este modo, en la mitad de la película, aparece Amaru, el líder de una tribu de peruanos y peruanas que ha preservado una parte de la llave secreta que los Autobots buscan. Él habla con Optimus Primal, quien lo presenta a Prime.

" Qusikuni hamuskaykimanta machukawsaq masillay", dice Amaru al gorila robot, quien le responde: "Allillanchu wayqiy".

En español, Amaru le dice a Optimus Primal: "Me alegra de que hayas venido, viejo compañero", a lo que él le contesta: "¿Cómo estás mi hermano?".

Cabe señalar que, el productor de "El despertar de las bestias", Lorenzo Di Bonaventura, ya había señalado que tomaron la decisión de respetar uno de los idiomas principales del Perú, pese a que nunca habían incluido un lenguaje distinto al inglés en sus guiones originales.

"Una de las cosas que nunca hemos hecho es que nunca hemos hecho que un Transformer hable en algo que no sea inglés. Definitivamente, viene de que nosotros queríamos respetar la cultura local, la gente indígena, de cierta manera la herencia cultural del Perú", expresó.