¿Cuánto gana un subtitulador de Netflix en España? [FOTO]
¡Vamos a estudiar idiomas! Descubre el sueldo de un subtitulador en Netflix, y los requisitos que necesitas para postular si te interesa trabajar con ellos.
Únete al canal de Whatsapp de El Popular- ‘Lazo inesperado: Mi esposo es un magnate’ novela completa ONLINE y GRATIS: Dónde ver el drama chino en español
- ‘Fortunas Reveladas: Mi Esposo es Poderoso’ ONLINE y GRATIS: Serie completa disponible en español latino
Hay cientos de oficios y profesiones en el mundo, desde los más clásicos hasta los extravagantes, y es en uno de estos que está ser un subtitulador y traductor de películas y series de Netflix. Es por ello que en esta nota especial de El Popular te contaremos más al respecto de este puesto y cuánto podrías ganar de animarte a sumarte al equipo de la plataforma de streaming.
¿Cuánto gana un subtitulador de Netflix en España?
De a cuerdo a la información encontradas a diciembre del 2016, el rango de pagos iría de 8 a 30 dólares por minuto traducido, teniendo en cuenta el mínimo de subtitulación de 10 minutos. Además se reveló que por un solo capítulo de una serie el subtitulador podría llevarse unos 700 dólares.
Entre los principales requisitos para tener el puesto es tener dominio del idioma a traducir, así como hacer un test en Hermes si deseas trabajar en Netflix. Esta prueba consta de 90 minutos y los candidatos son puntuados en una escala de 0 a 100 puntos, siendo la puntuación mínima exigida que deberás obtener para tener opciones reales de ser elegido será al menos de 80. A continuación te dejamos la lista de tarifas por salario dependiendo del idioma.
- De inglés a texto en español latino son 8 dólares por minuto.
- De audio latino a inglés son 12 dólares por minuto.
- De inglés a texto en japonés son 30 dólares por minuto.
- De audio japonés a español de España son 26 dólares por min.
¿Netflix ya no cobrará cuota extra por compartir cuenta en otra casa?
El servicio de streaming de Netflix anunció hace poco que dejará de lado la restricción que implementó en el Perú y otros cinco países del pago de 7 soles, esto por agregar un perfil extra fuera de la vivienda registrada por el usuario principal. Además, dio a conocer que se regresaría a la tarifa inicial.
"Luego de escuchar los comentarios de los consumidores, hemos decidido descontinuar las funciones de ‘Agregar una casa’. En cambio, nos enfocaremos en facilitar que las personas que comparten una cuenta puedan transferir su perfil e iniciar su propia membresía y que todos los miembros puedan administrar sus dispositivos y crear subcuentas", se informó.
Periodista especializada en entretenimiento, actualidad, cine y series. Graduada de la Universidad Nacional de Trujillo. Redactora web y presentadora en el diario El Popular. Interesada en temas relacionados con las redes sociales, nuevas tecnologías, así como la defensa de los derechos humanos y animales.