Magaly Medina y el bochornoso error al traducir frase de Ana Paula Consorte en portugués ¿Qué ocurrió?

¡Qué tal metida de pata! Magaly Medina vivió un inesperado error durante la última edición de su programa al confundir una palabra en portugués de una de las más recientes historias de Instagram de Ana Paul Consorte. A razón de ello, la conductora no pudo evitar vivir un bochornoso momento EN VIVO.

Desde hace algunas semanas atrás, la conductora de Magaly TV La Firme hizo seguimiento al conflicto que se generó entre Paolo Guerrero y la UCV, a propósito también le siguió los pasos a la bailarina brasileña. ¿Qué ocurrió con la urraca y por qué se ha vuelto tendencia por su garrafal error?

PUEDES VER: Ana Paula celebra el primer mes de nacido de su segundo bebé y usuarios reclaman: "Faltó poner Paolo"

Magaly Medina mete la pata EN VIVO con palabra en portugués

El pasado viernes 23 de febrero, Magaly Medina presentó nuevas imágenes de Ana Paula Consorte quien finalmente retornó a Brasil sola, sin Paolo Guerrero quien viajó a Trujillo para jugar con la UCV. A propósito, la urraca hizo seguimiento a las historias de Instagram que publicó la 'garota', fue allí donde cometió el garrafal error que se volvió tendencia en redes sociales.

En la imagen, Ana Paula se muestra con la misma ropa que por varios días con un café en mano. Esta foto fue la que generó polémica pues Magaly y su equipo aseguraron que la palabra ' É coxiiinha' era porque hacía referencia que estaba bastante sucia y sin bañarse, sin embargo, esta interpretación fue la más alejada de la realidad. Y es que si se busca en internet, la frase portuguesa es el nombre de que llevan las batatas fritas en Brasil.

PUEDES VER: Ana Paula Consorte muestra cómo pasa su primer domingo sin Paolo Guerrero: ¿Con quién está?

Magaly Medina tiene información sobre lo ocurrido entre Paolo Guerrero y Ana Paula

En su programa 'Magaly TV La Firme', Magaly Medina, dijo tener información sobre lo que podría haber pasado entre Paolo Guerrero y Ana Paula Consorte. "Esta chica Ana Paula parece que también dejó el modelaje, el baile o las cosas que hacía. Ha tenido dos hijos seguidos de este jugador de fútbol y ahora pues, ni modo, si esta relación se ha roto definitivamente, tendrá que pensar en volver a su trabajo", fue lo primero que dijo la urraca.

Seguidamente, Magaly Medina explicó cuándo daría este nuevo dato que tiene sobre lo ocurrido entre Paolo Guerrero y Ana Paula Consorte. "Nosotros tenemos alguna información más sobre esto, pero hasta no corroborarla de otras fuentes, no vamos a poder hablar más al respecto", indicó la periodista de ATV.

PUEDES VER:10 cosas que no sabías de Ana Paula Consorte la nueva pareja de Paolo Guerrero

¿Qué le advirtió Magaly Medina a Ana Paula Consorte?

La periodista de 'Magaly TV La Firme', Magaly Medina, usó unos minutos de su programa para enviarle este mensaje a Ana Paula Consorte, actual pareja de Paolo Guerrero: "Lo que nadie le dijo a Ana Paula Consorte es que el real poder no lo tiene ella en esa relación. El real poder, ya es público en el Perú, es que el real poder es su  madre".

"Es cierto que un hombre cuando tiene una familia y se casa, no le consulta a su madre, no está padeciendo de mamitis. Cuando uno forma una familia, las decisiones se toman en la nueva familia. La familia primaria. Es con tu pareja con quien consultas las cosas", añadió Magaly Medina chancando a Paolo Guerrero.