Siguen sorprendiendo. BTS acaba de lanzar su primer tema completamente en inglés “Dynamite”, y a pocas horas se ha vuelto tendencia en las redes sociales debido a su sonido y su letra pegajosa.
La agrupación de Kpop consiguió más de 20 millones de visitas en la plataforma con el video musical de esta canción, y hasta el momento van más de 50 millones y siguen en aumento. Sin embargo muchos se preguntan: ¿Qué es lo que dice su letra? En esta nota te lo contamos.
Inicialmente, Jungkook comienza cantando la letra que sería el inicio del coro. “Porque yo, yo, estoy en las estrellas esta noche / Así que mírame traer el fuego y prender la noche”, dice en español.
A continuación, el mismo cantante es quien sigue entonando la primera estrofa, con frases y pasatiempos conocidos mayormente en Estados Unidos, alejándose de la cultura de Corea del Sur.
Entre ellos, Jungkook menciona el rock n' roll, a los Rolling Stones, el basquetbolista LeBron James, el tennis de mesa, la película King Kong, entre otros.
“Zapatos puestos, levántate por la mañana / Taza de leche, vamos a rockear / King Kong, patea el tambor / Rodando como un Rolling Stone / Canta una canción cuando camino a casa / Salta a la cima, LeBron / Ding-dong, llámame a mi teléfono / Té helado y una partida de ping pong”, se escucha.
A continuación, el líder RM hace su ingreso a la canción, al rapear: “Esto se esta poniendo pesado / ¿Puedes oír el boom de los graves? Estoy listo / La vida es dulce como la miel / Sí, este ritmo cha-ching como dinero”.
Lo sigue otro de los raperos de BTS, J-Hope, quien entona el puente al coro: “Sobrecarga de discoteca, me gusta eso, estoy listo para irme / Soy diamante, sabes que resplandezco / Oye, vamos”.
PUEDES VER: Jungkook de BTS rompió reglas de alerta sanitaria y tuvo que hacerse prueba de coronavirus
Finalmente, se escucha la versión completa del coro gracias a Jimin: “Porque yo, yo, estoy en las estrellas esta noche / Así que mírame traer el fuego y prender la noche (hey) / Brillando por la ciudad con un poco de funk y soul / Así que lo encenderé como dinamita, woah”.
El que se une es V, quien canta: “Trae a un amigo, únete a la multitud, quien quiera venir / Palabra, habla, solo muévete como si estuviéramos fuera de la pared / De día o de noche, el cielo está encendido, así que bailamos hasta el amanecer”.
Luego de esto, RM vuelve a hacer una aparición, y dice lo siguiente: “Damas y caballeros, tengo la medicina, así que deberían mantener los ojos en la pelota, ¿eh?”, para que luego Suga repita el rap que hizo su compañero con anterioridad.
Asimismo, la canción de BTS cuenta con una parte divertida que dice: “Din-n-n-n-na-na-na, la vida es dinamita / Din-n-n-n-na-na-na, la vida es dinamita”, y así sucesivamente se van repitiendo algunas partes.
En una conferencia de prensa, Namjoon Kim, más conocido como RM, explicó que la canción es “muy divertida, emocionante, y alegre, no tan seria” y lo que busca es “hacer sentir bien” a los fans de BTS.
“Realmente queríamos compartir esta energía con los fanáticos lo antes posible (…) Es nuestro proyecto para recargarnos, un nuevo reto para nosotros”, agregó el rapero surcoreano, refiriéndose al idioma en que se encuentra el tema.
Por su parte, Jimin aseguró que esta sería la forma de aliviar a su Army durante la pandemia. “Todos en el mundo están pasando por momentos difíciles en este momento. Nadie esperaba esto. El grupo ve "Dynamite" como un gran avance para ayudar a superar el vacío de no poder dar conciertos”, dijo.