Estados Unidos se encuentra en la búsqueda de personas que deseen trabajar desde casa, pues ofrece un sueldo de 20 dólares por hora; es decir, si trabajas 8 horas al día durante 6 días a la semana, el sueldo puedo llegar a bordear los 1 000 dólares si llegas a realizar horas extras.
Si tienes habilidades para comunicarte en español, una comprensión sólida de la terminología médica y un corazón dispuesto a ayudar, esta oportunidad puede ser para ti. Es importante señalar que la vacante es para un intérprete de español en el campo médico a través de IMRG que podría convertirse en el camino perfecto para ti. En el desarrollo de esta nota te contamos los detalles que necesites saber para postular.
De acuerdo al contexto y la industria en la que trabajan, las responsabilidades de esta oferta laboral pueden variar, pero en general, el intérprete no solo traduce el discurso de una parte, también puede interpretar las respuestas y preguntas de la otra parte de vuelta al idioma original. Las funciones son las siguientes:
El intérprete traduce verbalmente el discurso de una lengua a otra en tiempo real. Ello puede involucrar una interpretación simultánea, mientras el hablante está conversando o interpretación consecutiva, después de que el hablante haya terminado.
El intérprete debe tener un profundo conocimiento del español y del idioma objetivo, asegurándose de mantener la precisión en el significado y el tono del mensaje.
En casos como la interpretación médica, legal o técnica, el intérprete debe estar familiarizado con la terminología específica de esa industria para transmitir la información de manera precisa.
PUEDES VER: Bonos de la Patria Venezuela 2023: conoce los 4 bonos que podrás recibir del 1 al 7 de septiembre
El rol como Intérprete en Español en IMRG implica facilitar la comunicación entre pacientes y profesionales de la salud a través de servicios de interpretación telefónica.
Podrás traducir con precisión la terminología médica, mantendrás registros detallados y garantizarás la confidencialidad de la información compartida. Todos los detalles de la postulación la podrás encontrar en Simpy Hired.
La posición de Intérprete de Español en el campo médico a través de IMRG no solo ofrece una oportunidad emocionante para aplicar tus habilidades lingüísticas y médicas, pues también te permite marcar una diferencia significativa en la vida de las personas.
PUEDES VER: Sedalib restringirá el servicio de agua potable en Trujillo y sus distritos: ¿Cuántos días durará el corte?
De acuerdo a Indeed, un intérprete se define como una persona capaz de transmitir una información a partir de otro mensaje inicial, emitido en un idioma diferente. Es decir, un intérprete es un experto del ámbito de la comunicación, y un experto en dos o más idiomas.
Uno de los trabajos que se encuentran siempre disponibles en Estados Unidos, y que ofrece más de US$2.000 al mes, es el de mesero. En efecto, según la Oficina de Estadísticas Laborales (BLS, por sus siglas en inglés), el sueldo anual de un camarero en el país norteamericano alcanza los US$ 33.020, por lo que su salario mensual es de aproximadamente US$ 2.751,66.
El nivel académico puede ser prepa o vocacional con 1 o 2 años de experiencia en el área. Respecto a los conocimientos, se requiere el dominio de equipos y herramientas como clicker, samco, prensa auomática, rotativa, utilizar máquinas manuales para recortar, perfilar y ajustar componentes de plástico. El sueldo es de mil dólares al mes.
En Canadá solicitan una persona con carrera técnica con más de 5 años de experiencia en la reparación de camiones pesados. La vacante menciona que la persona realizará inspecciones completas de camiones durante 90 días con la finalidad de diagnosticar, reparar y mantener sistemas y componentes mecánicos. En este puesto se ofrece 2 mil dólares al mes.
Periodista especializada en temas de actualidad, política y policiales. Licenciada en Ciencias de la Comunicación por la UTP con más de 3 años de experiencia. Redactora web en El Popular y presentadora de "Capturados". Interesada en temas relacionados con misterios, películas y series policiales.