¿Sabes qué significa “chingar”, “ a huevo”, “cachar” o te voy a dar una “madreada”? Quizá debes ver el siguiente video que prepararon dos populares youtubers.
MIRA ESTO: "Esto es guerra" y "Combate": fans no se salvaron de críticas por TV basura
El peruano Andynsane, que causó polémica al criticar sin piedad a los realities “Esto es guerra”, “Combate” y “Bienvenida la Tarde”, se juntó con su colega Ryan para hacer una comparación entre las jergas peruanas y mexicanas.
Aunque el video fue publicado a fin de noviembre pasado, en YouTube dicha grabación sigue sumando visitas y generando conversación entre sus fans.
¿QUÉ ES UN CHIMBOMBO?
Preocupado por hacer conocer las jergas peruanas, Andynsane desafío a Ryan para que defina la palabra “chimbombo”, cuyo uso en nuestro país tiene un sentido peyorativo.
“Chimbombo es como puto”, dijo alegreente Andynsane. Su compañero se sorprendió por la definición. “Suena a que como que eres muy bueno, eh”, sostuvo.
“Chimbombo no es una amanerado. Es un homosexual en realidad. Porque hay que gente heterosexual que es amanerada pero que no es homosexual”, explicó el connacional.
“O sea, que si yo veo a un gay y le digo chimbombo, ¿es ofensivo o no?, se preguntó Ryan.
“Sí, sí es ofensivo”, comentó. “Es como decirle 'cabro'. ¿Sabe qué es cabro? Cabro es lo mismo”, indicó.
Los youtuber también comentaron sobre la frase “a huevo”, que significa estar de acuerdo, o explicaron, a su manera, el verbo cachar, que en Perú es sinónimo fornicar, aunque en otros países tienen otra definción.
La jergas, como se saben, son un variedad del habla y usado por distintos grupos sociales que buscan diferenciarse o reconocerse a sí mismos.
Somos el equipo de actualidad de El Popular y tenemos las últimas noticias sobre el Gobierno de Pedro Castillo, el anuncio de nuevos bonos y cubrimos acontecimientos policiales de Lima y a nivel nacional.