Conoce el significado que se esconde detrás de la palabra “boludo” que tanto usan en Argentina

Conoce el significado y el origen de la conocida palabra “boludo” en Argentina. AQUÍ te contamos los detalles.

Únete al canal de Whatsapp de El Popular
Una palabra muy familiar en Argentina que se presta para varios significados .
Una palabra muy familiar en Argentina que se presta para varios significados .Fuente: Enséñame de Ciencia - Crédito: El Popular

Argentina se caracteriza por las múltiples culturas con las que cuenta. Este país nos puede brindar infinidad de temas por hablar; desde su historia, pasando por las características naturales que componen el país como el Valle de la Luna, la Quebrada de Humahuaca, entre otras, para pasar a aterrizar en su cultura, donde se abordará sus regionalismos y el significado de la palabra "boludo".

Este país tiene un idioma oficial y varias lenguas y en la actualidad, se hablan 15 lenguas, a pesar que el idioma oficial es el español. En cuanto a provincias, existen varias lenguas indígenas que sido declaradas oficiales, tal como es el caso del guaraní. Así como Argentina tiene una variedad de lenguas, también tiene una variedad de regionalismos, por ejemplo: "hacete unos mates, este finde, o la palabra boludo". En el desarrollo de esta nota te contamos el significado de esta conocida palabra que se presta para distintos significados.

¿Qué significa "boludo" y de dónde viene?

Según el portal Enséñame de Ciencia, existen diversas historias sobre el origen y el significado de esta palabra, pues según algunos especialistas en el tema, la palabra "boludo, tuvo su origen a partir de una expresión del general José de San Martín, cuando dijo: "Si queremos independizarnos de España, no basta con tener nuestro propio Gobierno, debemos tener nuestro propio insulto" y por ello se escogió "boludo", palabra que se le atribuye a Manuel Belgrano, porque al tratar de usar una boleadora se golpeó sí mismo y exclamó: "demonios, quedé boleado".

A pesar de los estudios que existen, esta palabra se fue transformando hasta el grado de llegar a ser un insulto. Sin embargo, el poeta, periodista y traductor Juan Gelmán, autor de Cólera Buey y ganador de los premios Cervantes y Juan Rulfo, detalló en distintas conferencias de Latinoamérica y España lo siguiente: “Es un término muy popular y dueño de una gran ambivalencia. Es la referencia a una persona tonta; pero no siempre implica esa connotación de insulto o despectiva. En los últimos años, me ha sorprendido la acepción o su empleo entre amigos, casi como un comodín de complicidad. Ha venido perdiendo el sentido insultante. Ha mutado a un lado más desenfadado, pero sin perder su origen”, explica el especialista.

¿Sabías que existe el Día Nacional del Boludo?

Así como lo leíste. Existe el Día Nacional del Boludo, en "homenaje a aquellos que, por tratar de hacer bien las cosas, suelen equivocarse". Sin embargo, esta premisa pasa por alto el verdadero significado machista del término.

Desde el 2009, todos los 27 de junio, en Argentina, celebran esta fecha que para los ciudadanos de este país es imposible no recordar. "Boludo", "Boludeces", "boludear", son palabras de un campo semántico sexista, según una publicación del diario Perfil.

SOBRE EL AUTOR:

Periodista especializada en temas de actualidad, política y policiales. Licenciada en Ciencias de la Comunicación por la UTP con más de 3 años de experiencia. Redactora web en El Popular y presentadora de "Capturados". Interesada en temas relacionados con misterios, películas y series policiales.